Fans critican a Netflix por presunta censura homofobica en famosa escena de Evangelion

“Neon Genesis Evangelion” celebró sus 24 años de estreno con grandes controversias debido a que fue incluida en la afamada plataforma de Netflix, que está recibiendo duras críticas debido ahora a también una presunta situación homofobica.

Como bien saben, Netflix generó altas expectativas con la inclusión de Evangelion en su catálogo y es que habían anunciado que tendrían un nuevo doblaje. Hace unos días, los fans estaban furioso porque la serie carece del tan conocido ending «Fly me to the moon».

Ahora, muchos fans están criticando a Netflix por una supuesta censura homofóbica a una de las escenas más famosas de este clásico anime.

Kaworu es un personaje que debutó en la serie al final y que estableció una relación muy cercan con Shinji Ikari, el protagonista de este anime. Conforme pasan los minutos, Kaworu escala en su conexión con Shinji, incluso llegando a tener una relación homoerótica, que era una intención de la serie para mostrarnos emociones, humanidad y sobretodo identidad.

Es famoso y ultra conocido que en la escena Kaworu le dice a Shinji que lo ama y luego habla de la ternura que alberga el protagonista en su corazón. Sin embargo, los fans están criticando que la versión original no ha sido respetada….puesto que ahora Kaworu solo le dice a Shinji: “me caes bien”.

Las duras críticas no se han hecho esperar, pero algunos fans argumentan que el japonés es un lenguaje en sí muy subjetivo, que puede generar muchas interpretaciones y todo depende del contexto…

¿Qué te parece?


Publicado

en

por

Etiquetas:

Comentarios

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *