Skip to content

Atamashi

My WordPress Blog

Menu
  • Home
  • Página de ejemplo
  • Sample Page
Menu

Autor de Higehiro hace un llamado a su público de no actuar como los personajes de su obra

Posted on May 11, 2021 by Atamashi

Hige wo Soru. Soshite Joshikousei wo Hirou, también conocida como Higehiro: After Being Rejected, I Shaved and Took In a High School Runaway está en el ojo de lo tormenta tras algunos casos en Japón que involucra a menores de edad con adultos que quieren vivir juntos o posibles víctimas de secuestro por lo que el autor ha salido a declarar contra estos hechos.

hh

Tras algunos casos conocidos en Japón que vincularon la similitud de las circunstancias con las de las novelas ligeras, así como su anime, el mismísimo autor de la novela ligera, Shimesaba se pronunció a través de sus redes el pasado 21 de marzo con el siguiente mensaje:

ツイッターやってて一番ヒヤッとするのが読者さんから「僕も女子高生拾います!」みたいなことを言われる時なのですが、冗談でもやめてくれ、と思っております。
「僕も人殺しまーす!」って言ってるのと同義だと思ってくださいね。冗談にしても面白くない!

— しめさば (@shimesaba_novel) March 26, 2021

De acuerdo con lo escrito en su tuit, al autor manifiesta lo siguiente: “Lo más escalofriante de Twitter es cuando los lectores dicen algo como “¡Yo también voy a ligar con una chica de secundaria!”, Pero creo que deberías dejar de bromear. Piense en ello como sinónimo de decir: “¡Yo también te mataré!” ¡No es divertido hacer una broma!“. Y siguió con otro tuit:

また、「ひげ~」について「現実だと犯罪だけどこれは創作なんだから細かいこと言うなよ」という擁護を見かけるのですが、創作内であっても現代日本を舞台にしている限りは、未成年略取は犯罪行為です。「ひげ~」はまぎれもなく犯罪行為の描かれた物語です。間違った情報で他人に反論してはいけません

— しめさば (@shimesaba_novel) March 26, 2021

La traducción es la siguiente: “en la vida real, eso sería un crimen, pero estamos hablando de un trabajo de ficción, así que no lo tomen muy enserio”. No obstante, incluso en un trabajo de ficción, mientras se desarrolle en el Japón moderno, refugiar a un menor de edad sigue siendo un acto criminal. “Higehiro” es una historia sobre actividad criminal, no lo duden. No discutan con los demás basados en información incorrecta”.

No hay dudas que el autor de Higehiro comprende lo que es haber creado una obra sobre un tema tan delicado que implica un adulto y una menor de edad, por lo que ha sido muy firme al dar sus argumentos lo que significa que alguien vea correcto una relación de ese tipo cuando no lo es, y lo que busca es que la gente sepa diferenciar entre la realidad y la ficción. El autor terminó con el siguiente mensaje:

犯罪行為は、法の下で生きるうえでは、何があっても犯してはならぬもので、完全な悪です。しかし、犯罪を物語上で描くこと自体は悪ではありません。この線引きを理解していただけると幸いです。

— しめさば (@shimesaba_novel) March 26, 2021
“La actividad delictiva es un mal total que no se debe cometer para vivir bajo la ley. Sin embargo, retratar un crimen en una historia no es malo en sí mismo. Espero que entiendas esta línea”

El autor es consciente del significado de su obra, así como la llegada que tiene a su público japonés, así como en el mundo, por lo que él mismo manifiesta su descontento con ciertas actitudes y acciones que ve relacionadas a su muy popular obra. Tras el estreno en Crunchyroll el 5 de abril, Hige wo Soru. Soshite Joshikousei wo Hirou ha dado mucho de qué hablar, más cuando se discuten sobre algunos incidentes en Japón que guardan cierta similitudes con la historia entre un adulto y una estudiante menor de edad. ¿Qué opinas?

503a5f5abf33109639adaf27bfb30f06.jpg (750×1059)
TAMBIEN TE PUEDE GUSTAR

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2025 Atamashi | Powered by Minimalist Blog WordPress Theme