¿Sabías que Japón cambia radicalmente el nombre de las películas americanas?

Si conoces un poco acerca del mundo cinematográfico, debes saber que elegir el nombre de un filme no es tan sencillo, muchos menos adaptar el título a otros idiomas. Muchas de nuestras películas suelen tener estos cambios para que en cada país, para que el público extranjero lo entienda mejor.

Queridos lectores les recomendamos ver nuestro canal de Youtube donde hablamos de muchas series del momento, y animes clásicos que viste desde la infancia:

Sin embargo, Japón es uno de los países que cambia más constantemente los nombres, pero lo hace de una forma tan peculiar que te dejará atónito..

Una cuenta de twitter se ha percatado de estos cambios de títulos tan extraños en Japón, y comenzó a recopilar los cambios de nombre más ‘extraños’. @Bomb_Arrow, incluso creó un hashtag #japanesemovietitles. A continuación los nombres ¿raros?

¿Qué te parece?  ¿Te gusta el cambio de título de las películas americanas?


Publicado

en

por

Etiquetas:

Comentarios

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *