En el último capítulo emitidode Sailor Moon Crystal por las pantallas de Azteca 7, ocurrió un hecho que está causando grandes repercusiones entre los fans de la serie.
No te olvides suscribirte a nuestro canal oficial de Youtube para más novedades sobre el mundo del anime y manga. Encontrarás reseñas, curiosidades, noticias y mucho más sobre My Hero Academia, Boruto, Fairy Tail, Sword Art Online…
Y es que llama la atención que en pleno 2018 se censure un simple beso entre Sailor Uranus y Sailor Moon, situación que también ocurrió en Portugal hace unos años.
Lo cierto es que Azteca 7 parece empeñada en eliminar cualquier rastro de la serie sobre la homose*ualidad, incluyendo ambigüedades, ya que también se eliminó un diálogo donde Usagi le pregunta a Haruka “si es hombre o mujer”.
Vale aclarar que esta censura corresponde expresamente al canal, puesto que el doblaje se hizo en base a la versión japonesa íntegra, sin ningún tipo de corte.
TV Azteca ya había sido acusada de editar episodios del anime, como el beso entre Black Lady y Mamoru Chiba, pero lo cierto es que esto se debió al corte para un discurso del presidente mexicano, siento posteriormente transmitida la escena normalmente.
¿Qué te parece este tipo de censura? La encuentras justificada?
Sailor Moon Crystal, conocido en Japón como Pretty Guardian Sailor Moon Crystal (美少女戦士セーラームーン Crystal / クリスタル) Bishōjo Senshi Sērā Mūn Kurisutaru?), es un webanime de 2014 producido por Toei Animation, bajo la dirección de Munehisa Sakai en un inicio y posteriormente dirigido por Chiaki Kon. Esta serie, iniciada con el objetivo de celebrar el vigésimo aniversario del manga Bishōjo Senshi Sailor Moon, constituye la adaptación audiovisual más reciente de la obra.