Un grave error para muchos. Neon Genesis Evangelion por fin llegó a Netflix y los fans que vieron la serie en su estreno original a través Locomotion a finales del siglo pasado están molestos con los cambios.
Resulta que @NXOnNetflix @NetflixLAT adquirió los derechos de #Evangelion pero no de la banda sonora entonces al final de los episodios no suena Fly me to the Moon. SON COMO 10 VERSIONES DE FLY ME TO THE MOON QUE NOS PERDEMOS.
— Ｊｏｒｇｅ Ｐａｚ (@octavodepollo) 21 de junio de 2019
MEJOR NO SUBÍAN LA SERIE Y SE AHORRABAN LA PLATA.
Cómo que le quitaron Fly me to the moon a #Evangelion en Netflix? Que basura ?
— Phantom Thief (@_SamuRV) 21 de junio de 2019
Además de las quejas por el nuevo reparto de doblaje en español, una de las molestias más fuertes es que hayan eliminado el ending “Fly me to the moon”, el cover de la canción de Bart Howard escrita en 1954. La canción es como un emblema del anime y fue reinterpretado por diferentes cantantes como Yoko Takahashi y Claire.
No se sabe la razón por la que Netflix hizo esto. Algunos dicen que es por un tema de licencias originales de la canción, el cual no es de dominio público, y por lo que Netflix no quiso pagar. En su reemplazo, ahora suenan melodías en piano de las canciones originales de la serie.
Ahora los fans extrañan la sensación original de ver esta serie como en su niñez/adolescencia. No hay quejas con la alta calidad de la serie, pero la experiencia no está completa sin el maravilloso ending que nos encandiló cuando éramos más jóvenes.
¿Qué te parece? ¿Crees que Netflix cometió un error?