Las idols japonesas son muy queridas en su país. A los fans les encantan verlas tanto como les gusta escucharlas; y las ventas de fotos, carteles y DVD son una importante fuente de ingresos para los artistas intérpretes o ejecutantes y los promotores. Ahora veremos el caso de esta idol japonesa que causó revuelo:
Así que no es de extrañar que los conciertos de ídolos usualmente tengan prohibiciones estrictas de video y fotografía durante la presentación, algo que la cantante ídolo Eren (@erenismo en Twitter) llevó recientemente a Twitter para recordarles a sus seguidores.
あと、あらためて?
絵恋ちゃんのライブは基本的に撮影禁止になってます！かわいい写真や面白い動画が残るのもうれしいんだけどね、せっかくそばにいるのに画面越しで見られると…?こっちからお顔が見えないの〜?えれんお顔見たいな！いいでしょ？⌒(❛ᴗ❛)⌒
約束まもれなかったら
携帯投げる〜— 絵恋ちゃん (@erenism) 27 de mayo de 2018
Recordatorio: ¡la fotografía y el rodaje están prohibidos en mis conciertos!
Me alegra que la gente quiera fotos lindas y videos divertidos míos, pero cuando tenemos la suerte de estar en el mismo espacio, hacer que me mires a través de un visor simplemente me rompe el corazón. Y me entristece cuando no puedo ver tus caras. Quiero verlos, ¿está bien? ⌒ (❛ᴗ❛) ⌒
Y si rompes esta regla, tiraré tu teléfono “.
La advertencia de “no fotos” de Eren sugiere que es un mensaje cuidadosamente construido para preservar el sueño que la admiración y el afecto que los fanáticos sienten por su idol favorito es mutuo. Sin embargo, un comentarista de Twitter señaló que el diseño de cámaras modernas, con sus pantallas grandes y otras funciones fáciles de usar, permite a las personas usarlas sin mantener los ojos pegados a la pantalla, y por eso los temores de Eren de no ver sus caras, fueron desechadas.
Con su intento de manejar la situación diplomáticamente llegando a un callejón sin salida, Eren decidió dejar de minar las palabras y respondió así.
本当にオタクの顔が見たくてたまらないわけないだろ！邪魔だっつってんだよ！ https://t.co/B6J1fmCMUF
— 絵恋ちゃん (@erenism) 28 de mayo de 2018
Dios, ¿crees que realmente quiero ver un montón de caras de otaku? ¡Por supuesto no! ¡Te digo que las cámaras causan problemas!
Un comentarista incluso sugirió que si Eren no quería ver un mar de caras de otaku mirándola mientras estaba en el escenario, podría simplemente hacer que todos pusieran bolsas sobre sus cabezas … que es algo que realmente hizo para uno de sus conciertos.
去年のお誕生日ライブは、そうしてもらったよ！ pic.twitter.com/pmluMBS650
— 絵恋ちゃん (@erenism) 28 de mayo de 2018
¿Crees que los otakus son muy masoquistas? ¿Qué te parece la actitud de la idol japonesa?