El creador de Dragon Ball, Akira Toriyama, conluce su viaje de 11 años escribiendo y dibujando su obra a mediados de los años 1990. Sin embargo, a principios de los años 2000, Toriyama volvió a trabajar en su manga para el lanzamiento del Kanzenban de Dragon Ball, también llamado “Edición Definitiva”.
Queridos lectores les recomendamos ver nuestro canal de Youtube donde hablamos de muchas series del momento, y animes clásicos que viste desde la infancia:
El Kanzenban de Dragon Ball poseía nuevas artes hechas por Toriyama, todas las páginas de colores originales de la revista Shonen Jump, y comprimía la historia de 42 volúmenes a 34. Toriyama hizo algunas mejoras en la historia, e incluyó algunos cambios al final del manga.
El final original mostraba a Goku pasando la antorcha a su aprendiz, Uub. En el momento en que el personaje de la saga de la saga de Dragon Ball se había convertido en una de las más antiguas figuras del mundo.
Este momento se ve reforzado por un cambio en la narración de la escena. Originalmente, Toriyama había escrito que las Esferas del Dragón protegerían la Tierra en el futuro. En el final definitivo, Toriyama cambió esta afirmación, diciendo que serán las personas fuertes de la Tierra – en otras palabras, Goku y sus amigos – que mantendrán el planeta seguro en el futuro.
El final original de Dragon Ball también contenía un mensaje del propio Toriyama diciendo que ése era el final del camino. Sin embargo, Kanzenban eliminó este mensaje y la reemplazó con una escena de Vegeta diciendo que un día iba a superar el poder de Goku.
Muchos fans sintieron que esta escena hirió a Vegeta como personahe, y que en ese punto de la historia él ya habría aceptado el hecho de que Goku era más fuerte que él.
Pero, en retrospectiva, parece que Toriyama podía tener más historias en su mente. Los acontecimientos de Dragon Ball: La Batalla de los Dioses, Dragon Ball: La Resurrección de F y Dragon Ball Super – que pasan antes del final de Dragon Ball Z – muestran una versión de Vegeta que aún es competitiva con Goku, pero de una forma diferente.
La rivalidad de los dos ahora es amigable, diferente de la rivalidad en que Vegeta quería matar a Goku si tuviera la oportunidad.
¿Qué les parece estos cambios a la versión original que se pensaba oficializar?