Neon Genesis Evangelion regresó con fuerza a Netflix el mes pasado, lo que permitió a los fanáticos más antiguos volver a revisitar la serie y dar a toda una nueva generación una mirada al mundo de NERV y a los adolescentes con problemas que pilotan los mecha, las unidades de EVA.
Si bien hubo cierta controversia con la pérdida del tema original de “Fly Me To The Moon” al final de cada episodio, aún más controversia surgió del cambio que parecía surgir dentro del vínculo entre Shinji Ikari y Kaworu Nagisa. Una actriz de voz original ha dado sus pensamientos sobre el asunto.
Kyle_Cardine de Buzzfeed News imprimió una transcripción de una entrevista reciente en la que Megumi Ogata, la voz original de Shinji Ikari, hizo una declaración sobre la línea que Shinji y Kaworu compartieron:
El debate ha sido durante mucho tiempo si Kaworu dijo “Te quiero” a Shinji o “Me gustas”, lo que obviamente cambia la dinámica entre los dos amigos. Si Shinji y Kaworu se amaban o se querían, todavía es un punto de discusión e incluso Ogata no está 100% segura de que cree que el “matiz es difícil”, aunque al final admite que creía que Kaworu le dijo a Shinji que “le gustaba” . Si bien Evangelion aún logró hacer debates en Netflix , habrá algunas controversias de la serie que pueden debatirse en los próximos años.