Dragon Ball Z no es un anime que desconozca la censura-chan, a pesar de que su hermano mayor, Dragon Ball, ha recibido mucho más cambios para adaptarse al público, aún más en las escenas involucrando a Bulma al principio de la historia.
Queridos lectores les recomendamos ver nuestro canal de Youtube donde hablamos de muchas series del momento, y animes clásicos que viste desde la infancia:
A pesar de eso, recientemente, una de las películas de la franquicia de Akira Toriyama fue relanzada en los Estados Unidos en Bluray, y muchos fans notaron que una escena en particular de ella fue censurada.
La película en cuestión a la que estamos hablando es Dragon Ball Z: Bio Broly, la tercera película de la trilogía de Broly.
En la película, en que Goten, Trunks y Kuririn se enfrentan a una versión bizarra del “legendario Super Saiyajin”, podemos observar que la escena en que Trunks muestra el “dedo del medio” para el villano acabó siendo cortada de la película, como usted puede ver abajo :
今月5日に東映ビデオより発売されたドラゴンボールZのBlu-rayソフトにおいて、中指を立てて挑発する表現がデジタル修正されていました。公式側による告知や但し書きなどは何も無く、過去の映像作品における表現の問題に関する重大な背信行為であると憤っています。 pic.twitter.com/dLhuW1JeHi
— ナッパ教信徒 (@nappasan) 15 de diciembre de 2018
Esto terminó dejando a varios aficionados con los crespos hechos en internet debido a la censura tonta, después de todo, no hay motivo en especial para que esa escena haya sido cortada…
Lo interesante es que ningún anuncio sobre esa escena había sido hecho antes, y con el corte, la escena de Trunks en cuestión hasta queda medio extraña, como usted puede ver abajo:
映像による比較をしてみました。2カットに渡ってトランクスの中指が修正されているのが判ります。なお画面右側で使用している「オリジナル版」の映像はAmazonプライムビデオにおける配信映像であり、今回発売されたBlu-rayはこれと同じHDマスターを使用しています。 pic.twitter.com/fe5nNfaGgJ
— ナッパ教信徒 (@nappasan) 15 de diciembre de 2018
Para finalizar esta nota, les recordamos que “Dragon Ball Z: Bio Broly” se considera una de las peores películas de toda la franquicia, y si usted no ha visto esta producción, no deberías ni perder tu tiempo al verla, ya que no aporta nada…nada de nada.