De seguro viendo tantos animes, en algún momento te ha surgido la pregunta de por qué cuando a un hombre le preguntan si está en una relación con una mujer, los personajes masculinos de anime harán un extraño gesto con los dedos meñiques levantados, casi siempre acompañados por una risita y / o una mirada burlona. ¿Qué hay con eso? ¿Y es un gesto tan grosero como me parece?
Visita nuestro Youtube donde tenemos de todo para ti:
Hoy te diremos la verdad, gracias a una investigación del periodista Sevakis, quien señala de que en realidad dichos gestos con las manos, no es algo “grosero”, pero eso es definitivamente algo que los chicos hacen entre ellos, generalmente jóvenes sin un montón de experiencia con mujeres, es decir, adolescentes, de los cuales trata la mayoría del anime.
En otras palabras, es simplemente inmaduro. Y honestamente, cuando entras en el significado detrás del gesto, en realidad es algo dulce y anticuado.
El meñique elevado proviene de la creencia popular japonesa en “en” (縁), que generalmente se traduce como “destino” o “karma”. Pero en es un poco más complicado que eso. Es algo así como antes del destino, pero solo se aplica a las personas que conoces en la vida. Estás destinado a conocer a cierta persona debido a esta fuerza invisible del destino, pero la forma en que encajan en tu vida y cómo la tratas es algo sobre lo que tienes control. En otras palabras, las personas tienden a entrar en su vida por una razón. Eso va para los amigos, socios comerciales y amantes.
El ángulo más romántico del concepto tiene su propia leyenda. El hilo rojo del destino (運 命 の 赤 い) tiene su origen en el folclore chino, que sostenía que los dioses atarían una cuerda roja invisible a dos personas que estaban destinadas a estar juntas. En la tradición japonesa, esto toma la forma de una cadena roja invisible conectada directamente a tu corazón. Esta cuerda luego sale de tu dedo meñique y se extiende hacia el mundo, girando y girando, pero eventualmente conectando con tu alma gemela predestinada. De esa manera, sus corazones han estado conectados todo este tiempo.
Esta idea ha sido la base detrás de muchos anime romántico en los últimos años. Por lo general, se usa como simbolismo visual de un vínculo eterno con alguien, tomando la forma de una cinta (cintas de pelo de Madoka en Madoka Mágica ), imágenes en una secuencia de apertura o final (como en Sound! Euphonium ), o un accesorio o pieza oscura ropa usada por los personajes ( Your Name , Kimagure Orange Road ). En ocasiones, es una referencia absoluta por los personajes (Kuwabara en Yū Yū Hakusho ), o una broma. A veces esto puede ser bastante oscuro, posiblemente incluso solo uso artístico del color rojo.
Como la mayoría del amor y el folklore basado en la fortuna, el concepto de cordel rojo es algo que a muchas chicas de mentalidad tradicional les suele interesar. Si bien técnicamente es una referencia al amor predestinado de su vida, generalmente significa más como una apreciación superficial de las mujeres en general. Y todo lo que eso implica.