La película de Makoto Shinkai, Your Name, se convirtió enun gran éxito debido a la perfecta combinación de personajess, misterio, efectos visuales y el romance. Sin embargo, es sorprendente saber que la película pasó por algunos cambios durante la etapa de planificación…
El productor de la cinta, Genki Kawamura, y el mismo Shinkai hablaron de una diferencia importante entre la versión original de esta película y el producto final: la protagonista Mitsuha iba a ser una chica que estuviese detrás de Taki tímidamente, así como alguna vez pasó con Hinata y Naruto (por dar un ejemplo) . Las primeras versiones tenían a Mitsuha y Taki, que no iban a ser desconocidos, con Mitsuha sintiendo emociones más allá de la amistad por Taki, para después recién intercambiar cuerpos.
Shinkai dijo: “Yo quería hacer una película en la que la relación entre los cambios de cuerpos entre personajes. A través de este proceso, que repetiría muchas veces, pensé que sería mejor para uno de ellos estar atraído por el otro, pero sin que fuese correspondido. Ese papel era para Mitsuha”.
El productor Kawamura estaba en contra de esta idea y aconsejó a Shinkai para que deje de lado esta idea. Shinkai recuerda: “Kawamura me dijo: ‘Usted sabe, si la protagonista femenina tiene un interés por un chico al comienzo de la película… el público perderá interés’.”
Este consejo llevó a Shinkai a cambiar el rol de Mitsuha y ubicarla en un santuario sintoísta. Su intención era representarla como un tipo de personaje “Virgen María”. Kawamura explicó: “Mitsuha es una doncella de un santuario sintoísta, y ella hace kuchikamizake [un tipo de amor hecho por doncellas]. Así que pensé que representarla como una joven “Virgen María” sería lo mejor. Esa es una técnica que ha existido desde los tiempos de la Biblia, y Hayao Miyazaki hizo lo mismo”.
Mientras Shinkai siguió el consejo de Kawamura, el director todavía mantiene el ángulo de amor unilateral. A Taki se le dio elementos de amor por Mitsuha, tras vivir un romance no correspondido por Miki, una compañera.
Tal vez este cambio menor ayudó a participar a los espectadores en un nivel subconsciente o tal vez Your Name todavía habría sido un éxito si Mitsuha tenía un amor unilateral por Taki.